ทุกเวอร์ชัน · เผยแพร่เมื่อ 2026-11-13

มีอะไรใหม่ใน 1.85.0: แฟลชการ์ดที่โล่งขึ้น ไม่รกตา

Handy 990 1.85.0 เอาปุ่มส่วนใหญ่ออกจากแฟลชการ์ด และรวมการตั้งค่าอ่านออกเสียงไว้ในที่เดียว ตอนนี้คุณเลือกเวลาของ “ฝึกอัจฉริยะ” และจำนวนข้อผิดในแท็บ “วันนี้” ได้เองแล้ว พร้อมข้อสอบ Part 5 ใหม่อีก 30 ข้อที่เน้นเลือกคำกริยาวิเศษณ์จากความหมาย

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในอัปเดตนี้เริ่มต้นจากภาพหน้าจอใบเดียว

ผู้เรียนแบบฟรีคนหนึ่งส่งภาพการ์ดใน “ทบทวนอัจฉริยะ” ที่วงกลมไว้หกจุดมาให้เรา เขาบอกว่าปุ่มเยอะเกินไปจนไม่รู้จะมองตรงไหน พอนับดูก็เจอปุ่มและตัวเลือกเกือบสิบห้าจุดอยู่เหนือคำศัพท์ ทั้งสำเนียง ความเร็ว YouTube ภาพวาด วิทยุ ฟังทีหลัง… แถมยังมีปุ่มกลมอีกสองปุ่มที่หน้าตาเหมือนปุ่ม “รีเฟรช” แต่จริง ๆ แล้วเป็นสวิตช์เล่นเสียงอัตโนมัติ

ระบบเล่นเสียงอัตโนมัติเองก็ชวนสับสนพอกัน “ทบทวนอัจฉริยะ” มีสวิตช์ของตัวเอง (เปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น) ส่วนสำรับแฟลชการ์ดก็มีสวิตช์แยกอีกสองตัวคือ “อ่านคำศัพท์” กับ “อ่านประโยค” (ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น) แล้วตัวเลือกสำเนียงก็ซ้อนทับอยู่บนทั้งสองส่วนอีกที คนคนเดียวกันจึงอาจได้ยินเสียงคำศัพท์ใน “ทบทวนอัจฉริยะ” แต่กลับไม่ได้ยินอะไรเลยในสำรับการ์ด และไม่มีที่ไหนให้ตั้งค่ารวมในจุดเดียว

เราเลยรื้อหน้าตาการ์ดใหม่ทั้งหมด

1.85.0 พร้อมให้ดาวน์โหลดในสโตร์ของคุณ โดยเวลาเปิดให้อัปเดตอาจต่างกันในแต่ละแพลตฟอร์ม

แฟลชการ์ด: มีปุ่ม ▶ แยกสำหรับทุกส่วนที่อ่านออกเสียงได้

“บัตรคำศัพท์” บัตรวลี และ “ทบทวนอัจฉริยะ” ทั้งคำศัพท์และวลี ปรับเปลี่ยนไปพร้อมกันทั้งหมด:

  • เหลือแถวเสียงแค่แถวเดียวใต้คำศัพท์: มีปุ่ม ▶ ของคำศัพท์ (กดค้างเพื่อเล่นซ้ำได้เหมือนเดิม) ธงของสำเนียงที่คุณเปิดไว้ และปุ่มสะกดคำ (abc) แตะธงเพื่อฟังสำเนียงนั้นหนึ่งครั้ง สำเนียงที่ไม่ได้เปิดไว้จะไม่แสดงขึ้นมา
  • อย่างอื่นย้ายไปอยู่ใน “⋯” ทั้งหมด: บุ๊กมาร์ก เพิ่มลงรายการฟังทีหลัง ตอนของวิทยุคำศัพท์สำหรับคำนี้ YouTube ภาพวาด และที่มาของคำ โดยจะแสดงเฉพาะสิ่งที่คำศัพท์นั้นมีจริง ๆ เท่านั้น
  • ทุกส่วนที่อ่านออกเสียงได้มีปุ่ม ▶ ของตัวเอง: ตัวคำศัพท์ การสะกดคำ ประโยคตัวอย่างแต่ละประโยค และคำที่ใช้คู่กัน (collocations) ปุ่ม ▶ ข้างหัวข้อคำที่ใช้คู่กันจะอ่านทั้งหมดรวดเดียว หรือแตะคำที่ใช้คู่กันคำใดคำหนึ่งเพื่อฟังเฉพาะคำนั้นก็ได้
  • ด้านหลังการ์ดแสดงประโยคตัวอย่างแรกเสมอ แม้จะพับรายละเอียดไว้อยู่ก็ตาม

เสียงสะกดคำและคำที่ใช้คู่กันต้องใช้อินเทอร์เน็ตในการเล่นครั้งแรก พอเล่นแล้วไฟล์จะถูกเก็บไว้ในเครื่อง เมื่อออฟไลน์ ส่วนที่ยังไม่ได้ดาวน์โหลดจะถูกข้ามไป และปุ่ม ▶ ของส่วนนั้นจะแจ้งว่าต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

ตั้งค่าการอ่านออกเสียงในที่เดียว

บนการ์ดใบไหนก็ได้ แตะ “⋮” → “ตั้งค่าบัตรคำ” (หรือเข้าไปที่ การตั้งค่า → “บัตรคำศัพท์”) ภายใต้หัวข้อ “อ่านออกเสียงอัตโนมัติ” คุณเลือกให้แต่ละส่วนเล่น “เมื่อแสดง” “เมื่อพลิก” หรือ “ปิด” ได้ และเลือกได้มากกว่าหนึ่งสำเนียง โดยจะเล่นเรียงตามลำดับ US → GB → AU

ค่าเริ่มต้นจะอ่านคำศัพท์เมื่อการ์ดแสดงขึ้นมา ซึ่งใช้กับสำรับการ์ดด้วย ส่วนอย่างอื่นจะปิดไว้จนกว่าคุณจะเปิดเอง “บัตรคำศัพท์” และ “ทบทวนอัจฉริยะ” ใช้การตั้งค่าร่วมกัน บัตรวลีและ “ทบทวนอัจฉริยะ” ของวลีก็ใช้การตั้งค่าร่วมกันอีกชุดหนึ่ง และทั้งคู่จะซิงค์ไปยังอุปกรณ์อื่นของคุณ ถ้าเดิมคุณปิดเสียงใน “ทบทวนอัจฉริยะ” ไว้ หลังอัปเดตคำศัพท์ก็จะยังเงียบเหมือนเดิม และถ้าคุณเปิด “อ่านประโยค” ไว้ ประโยคตัวอย่างก็จะยังอ่านออกเสียงเมื่อพลิกการ์ดตามเดิม

เลิกทำได้หลังการประเมินทุกครั้ง

ใน “ทบทวนอัจฉริยะ” ทุกตัวเลือกการประเมิน (“ไม่คุ้นเคย” “ไม่แน่ใจ” “คุ้นเคย”) รวมถึง “จำได้แล้ว” ตอนนี้จะมีปุ่ม “เลิกทำ” แสดงขึ้นมาในการ์ดใบถัดไป คำศัพท์ใหม่จะเปิดหงายหน้าให้เห็นทันที ซึ่งเมื่อก่อนถ้าแตะผิดจะย้อนกลับไม่ได้ ตอนนี้มีแถบ “เลิกทำ” เล็ก ๆ อยู่เหนือปุ่มประเมินแล้ว การกดเลิกทำ “จำได้แล้ว” จะนำการ์ดกลับไปไว้ที่เดิมและคืนโควตาคำศัพท์ใหม่หรือการทบทวนของวันนี้กลับมา ส่วน “ทบทวนอัจฉริยะ” ของวลีที่ไม่เคยมีปุ่มเลิกทำมาก่อน ตอนนี้ก็มีให้ใช้แล้วเช่นกัน

กลับไปสารบัญ

ฝึกอัจฉริยะ และ วันนี้

  • เลือกระยะเวลาของ “ฝึกอัจฉริยะ” ได้เอง: ใน การตั้งค่า → “เป้าหมายและการแจ้งเตือน” ใต้หัวข้อ “เป้าหมายรายวัน” มีตัวเลือกใหม่คือ “ระยะเวลาฝึกอัจฉริยะ” ผู้เรียนแบบฟรีเลือกได้ 3, 5, 10 หรือ 15 นาที ส่วน Pro เลือกได้สูงสุดถึง 90 นาที แถว “ฝึกอัจฉริยะ” ในแท็บ “วันนี้” จะแสดงเวลาที่คุณเลือกและเริ่มฝึกตามเวลานั้น หากเวลาที่เลือกสั้นเกินไปจนใส่บาง Part ไม่พอ (เช่น ชุดข้อสอบ Part 7 ใส่ในเวลา 5 นาทีไม่พอ) จะมีข้อความใต้แถบเลื่อนบอกชื่อ Part เหล่านั้น ข้อจำกัดของแบบฟรีที่ฝึกได้วันละหนึ่งรอบ สูงสุด 15 นาที ยังคงเดิม
  • ข้อที่ผิดต่อรอบ: ในหน้าเดียวกัน “ข้อที่ผิดต่อรอบ” เลือกตั้งได้เป็น 3, 5, 10 หรือ 20 ข้อ (ค่าเริ่มต้นคือ 5 ข้อ) แถวทบทวนข้อผิดในแท็บ “วันนี้” จะขอจำนวนข้อตามที่ตั้งไว้ และทำเครื่องหมายถูกเมื่อทำครบ ตัวเลือกนี้สำหรับแผนฟรี ส่วนบน Pro โค้ชจะคำนวณจำนวนข้อผิดในแถวนี้ตามระยะเวลาที่เหลือก่อนถึงวันสอบ
  • Part ที่ถึงเป้าหมายแล้วจะไม่แย่งเวลาอีก: ผู้เรียน Pro คนหนึ่งสังเกตว่า Part การฟังทั้งสี่ส่วนขึ้นสถานะว่า “ถึงเป้าแล้ว” แต่กลับกินเวลาไปถึง 16 นาทีจาก 40 นาที ในขณะที่ Part 6 ซึ่งยังขาดอีก 13 คะแนนกลับไม่อยู่ในแผนเลย สาเหตุคือป้ายสถานะปัดเศษเปอร์เซ็นต์ขึ้น (90.6% แสดงเป็น 91%) แต่ตัวจัดแผนใช้ตัวเลขจริงจึงมองว่า Part นั้นยังขาดอยู่ 0.4 คะแนน ตอนนี้ทั้งสองส่วนใช้เกณฑ์เดียวกันแล้ว คือ Part ที่แสดงว่าถึงเป้าจะเก็บเวลาไว้เพียงเล็กน้อยเพื่อรักษามือ และแบ่งเวลาที่เหลือไปให้ Part ที่ยังไม่ถึงเป้า
  • แถว “ฝึกอัจฉริยะ” ที่ทำเสร็จแล้วจะแสดงจำนวนนาทีที่คุณทำจริงในวันนี้: ถ้าทำรอบแรก 8 นาที แล้วทำอีกรอบ 40 นาที แถวนี้จะแสดงเป็น 48 นาทีพร้อมเครื่องหมายถูก รอบที่ทำค้างไว้ครึ่งทางจะถูกนับรวมเมื่อคุณกลับมาทำจนจบ และตัวเลขนี้จะซิงค์ข้ามอุปกรณ์ เครื่องอื่นของคุณจึงแสดงตรงกัน
  • งานไวยากรณ์ประจำวันทำครบได้ในสามแบบฝึกหัด (แผนเตรียมสอบของ Pro): เมื่อก่อนต้องทำแบบฝึกหัดทั้งหมดของหัวข้อนั้นราว 50 ข้อให้จบในวันเดียว ซึ่งแทบไม่มีใครทำไหว ตอนนี้ทำแบบฝึกหัดที่ต่างกันสามข้อในหัวข้อไวยากรณ์เดียวกันก็จะได้เครื่องหมายถูกแล้ว และแบบทดสอบสั้น ๆ ท้ายบทของหนังสือไวยากรณ์ก็นับรวมให้ด้วย

กลับไปสารบัญ

ข้อสอบใหม่และคำอธิบายที่ชัดเจนขึ้น

Part 5: ข้อสอบใหม่ 30 ข้อสำหรับ “เลือกคำกริยาวิเศษณ์จากความหมาย”

ข้อสอบจริงใน Part 5 มักมีข้อที่ตัวเลือกทั้งสี่ข้อเป็นคำกริยาวิเศษณ์ (adverb) ทั้งหมด ถูกหลักไวยากรณ์ทั้งหมด และมีเพียงข้อเดียวที่ความหมายเข้ากับประโยคอยู่หนึ่งถึงสองข้อ จากคลังข้อสอบ Part 5 ของเราทั้งหมด 1,216 ข้อ มีข้อแบบนี้อยู่แค่ 2 ข้อเท่านั้น อัปเดตนี้จึงเพิ่มเข้าไปอีก 30 ข้อ แบ่งเป็น 6 หมวด ได้แก่ อาคารสถานที่ การขนส่ง งานกิจกรรม ทรัพยากรบุคคล การเงิน และการค้าปลีก

แต่ละประโยคจะมีคำบอกใบ้ที่ชี้ไปยังคำตอบ และตัวเลือกที่ผิดก็เป็นคำกริยาวิเศษณ์จริง ๆ ที่ความหมายไม่เข้ากับบริบท ไม่ใช่คำที่สะกดคล้ายกันเพื่อหลอก ตัวอย่างเช่น:

Ms. Okafor's office, ___ located on the third floor, has moved to the renovated west wing.

(A) permanently (B) eventually (C) formerly (D) closely

คำบอกใบ้คือ has moved: สำนักงานย้ายออกไปแล้ว ชั้นสามจึงเป็นที่ที่เคยอยู่ คำตอบคือ formerly (เมื่อก่อน) ส่วน Permanently (อย่างถาวร) ขัดแย้งกับการย้าย และ eventually (ในท้ายที่สุด) จะหมายความว่าสุดท้ายย้ายมาอยู่ที่ชั้นสาม ซึ่งตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว

ข้อสอบเหล่านี้มีป้ายกำกับเป็น คำศัพท์ · การเลือกกริยาวิเศษณ์ และนับเป็นคะแนนด้านคำศัพท์ ไม่ใช่ไวยากรณ์ หากตอบผิด แอปจะไม่ส่งคุณไปเข้าบทเรียนไวยากรณ์เรื่องกริยาวิเศษณ์

แบบฝึกหัดไวยากรณ์: 63 ข้ออธิบายแล้วว่าทำไมอีกตัวเลือกถึงผิด

มีผู้เรียนทำแบบทดสอบเรื่องสกรรมกริยาและอกรรมกริยา (transitive and intransitive verbs) จนจบ เห็นคำตอบที่ถูกพร้อมคำแปล แต่ไม่มีบอกเลยว่าอีกตัวเลือกผิดเพราะอะไร พอตรวจสอบดูก็พบว่ามีแบบฝึกหัด 59 ข้อในสองหัวข้อ คือ สกรรมกริยาและอกรรมกริยา และคำนามนับได้และนับไม่ได้ ที่เป็นแบบนี้ ในภาษาอังกฤษแสดงเป็นโน้ตสั้น ๆ แค่คำเดียว บางข้อยังระบุชื่อคำกริยาที่ไม่ได้อยู่ในแบบฝึกหัดนั้นแล้วด้วย และยังมีแบบฝึกหัดเรื่องคำสรรพนามและกริยาวลีอีก 4 ข้อที่ขาดคำอธิบายลักษณะเดียวกันในบางภาษา

ตอนนี้คำอธิบายของทั้ง 63 ข้อจะขึ้นต้นด้วยคำชี้แจงช่องว่างละหนึ่งบรรทัด เพื่อบอกว่าทำไมตัวเลือกนี้ถึงใช้ได้และอีกตัวเลือกถึงใช้ไม่ได้ เช่นในประโยค I [memorized the facts|memorized] about ancient history: คำว่า memorize ต้องมีกรรมมารองรับก่อน ซึ่งก็คือ the facts จะตามด้วย about ทันทีไม่ได้ คุณจะเห็นคำอธิบายเหล่านี้หลังตอบคำถามในแบบฝึกหัดไวยากรณ์และในแบบทดสอบท้ายบทของหนังสือไวยากรณ์

กลับไปสารบัญ

เกม

  • “เกมกวาดคำศัพท์”: คำที่ซ่อนไว้จะทิ้งเงาจาง ๆ ไว้: เมื่อก่อนการแตะครั้งที่สองจะทำให้คำศัพท์หายวับไป ช่องว่างหดเข้าหากัน จนต้องไล่หาตำแหน่งสายตาใหม่ แถมถ้าแตะผิดก็ยกเลิกไม่ได้จนกว่าจะจบรอบ ตอนนี้คำที่ถูกซ่อนจะจางลง มีเส้นขีดฆ่า และลอยต่อไปจนกว่าจะพ้นหน้าจอ “แตะคำที่จางลงเพื่อยกเลิก” โหมดกู้คืนคำศัพท์ก็ทำงานแบบเดียวกันในทิศทางตรงกันข้าม
  • รอบสุดท้ายของการ “บุกยึด” ปราสาท: แตะคำศัพท์เพื่อยิงได้เลย: ผู้เรียนคนหนึ่งบอกเราว่าเขาทำได้ 14 หรือ 15 คะแนนตลอดแต่ยังยึดปราสาทไม่ได้สักที พอตรวจดูบันทึกก็พบว่าเขาตอบคำถามปกติถูกครบทั้ง 12 ข้อ แต่คำศัพท์ในรอบยิงทั้งสามคำกลับถูกนับว่าพลาดทั้งหมด รอบสุดท้ายนี้ไม่มีคำแนะนำบอกวิธีเล่น และการแตะที่คำศัพท์ก็ไม่ได้เป็นการเล็ง กระสุนจะถูกยิงออกจากจุดที่ยานอยู่และมักไปโดนคำอื่นแทน ตอนนี้การแตะคำศัพท์จะเป็นการยิงไปที่คำนั้นโดยตรง (ยังลากยานแล้วยิงเองได้เหมือนเดิม) มีคำอธิบายวิธีบังคับก่อนเริ่มรอบ และกระสุนจะไม่ไปโดนคำศัพท์ที่ยังลอยเข้ามาไม่ถึงหน้าจออีก เกณฑ์การผ่านยังอยู่ที่ 13 จาก 15 คะแนนเหมือนเดิม

กลับไปสารบัญ

การปรับปรุงอื่น ๆ

  • ย้าย “ขั้นต่อไป” ไปไว้ในหน้า “ไวยากรณ์”: การ์ด “ขั้นต่อไป” ที่เพิ่มเข้ามาในเวอร์ชันก่อนแสดงอยู่บนสุดของทุกหน้าในแท็บ “พื้นฐาน” จนดันช่องค้นหาคำศัพท์และปุ่มสลับทักษะลงไปอยู่ข้างล่าง ตอนนี้การ์ดจะแสดงเฉพาะในหน้า “ไวยากรณ์” เท่านั้น โดยปรับเป็นแถวบาง ๆ และมีลูกศรทางขวาให้พับเก็บเป็นไอคอนเล็ก ๆ ได้ ซึ่งแอปจะจำสถานะที่คุณพับไว้ ส่วนเนื้อหาที่แนะนำยังคงเหมือนเดิม
  • แก้คำว่า “behalf” เป็นคำนาม: มีผู้เรียนทักมาว่าการ์ดของคำว่า behalf ระบุชนิดของคำเป็น “วลี” ทั้งที่คำคำเดียวไม่ใช่วลี วลีที่ถูกต้องคือ on behalf of ตอนนี้การ์ดระบุเป็นคำนาม (noun) แล้ว และในหมวดวลีก็ยังคงสอน on behalf of เหมือนเดิม

กลับไปสารบัญ

หลังอัปเดตเป็น 1.85.0 ลองเปิดแฟลชการ์ดสักใบแล้วแตะ “⋮” → “ตั้งค่าบัตรคำ” เพื่อตั้งค่าการอ่านออกเสียงในแบบที่คุณชอบ หากอยากย้อนดูเวอร์ชันก่อน อ่านได้ที่ มีอะไรใหม่ใน 1.84.0

← ทุกเวอร์ชัน