All versions · Published 2026-11-13

What's new in 1.85.0: flashcards with less on them

Handy 990 1.85.0 clears most of the buttons off the flashcards and puts read-aloud behind a single setting. You can now choose how long Smart Practice runs and how many mistakes Today asks for, and Part 5 gets 30 new questions on choosing an adverb by meaning.

The biggest change in this release started with a screenshot.

A learner on the free plan sent us a Smart Review card with six areas circled. Too many buttons, they said; they couldn't tell where to look. We counted about fifteen controls above the word: accents, speed, YouTube, painting, radio, listen later… and two round buttons that looked like "refresh" but were actually auto-play switches.

Auto-play itself was a mess. Smart Review had its own switch (on by default), the flashcard decks had two more, "speak word" and "speak sentence" (off by default), and the accent choices sat on top of both. The same person could hear the word in Smart Review and nothing in the decks, with no one place to change it.

So we went through the cards again.

Update when 1.85.0 becomes available in your store; timing can vary by platform.

Flashcards: one ▶ for each thing that can be read

The word cards, the phrase cards, and Smart Review for words and phrases all changed together:

  • One row of sound under the word: the word's ▶ (a long press still repeats it), the flags of the accents you turned on, and the spelling (abc). Tap a flag to hear that accent once. Accents you didn't turn on aren't shown.
  • Everything else moved into "⋯": bookmark, add to the listening list, this word's Vocab Radio episode, YouTube, the painting and word origin. Only what the word actually has is listed.
  • Each part that can be read has its own ▶: the word, its spelling, each example sentence and the collocations. The ▶ next to the collocations heading reads them all; tap one collocation to hear just that one.
  • The back of the card always shows the first example sentence, even with the details closed.

The spelling and collocation recordings need the internet the first time; once played, they stay on your phone. Offline, a part that isn't downloaded yet is skipped, and its ▶ tells you it needs a connection.

One place for read-aloud

On any card, tap "⋮" → "Card settings" (it's also in Settings → "Word cards"). Under "Read aloud automatically", each part can be "On show", "On flip" or "Off". You can pick more than one accent; they play in the order US → GB → AU.

By default the word is read when the card appears, in the decks too, and everything else stays off until you turn it on. Word cards and Smart Review share one setting, phrase cards and phrase Smart Review share another, and both sync to your other devices. If you had turned Smart Review's sound off, the word stays quiet after the update; if you had "speak sentence" on, examples keep reading when you flip the card.

Undo after every rating

In Smart Review, every rating (Unfamiliar, Unsure, Familiar), and "Memorized" too, now comes with an "Undo" on the next card. New words open face up, and before this a wrong tap on them couldn't be taken back. Now there's a slim "Undo" line above the rating buttons. Undoing "Memorized" puts the card back where it was and gives back today's new-word or review slot. Phrase Smart Review never had undo at all; it does now.

Back to contents

Smart Practice and Today

  • Choose how long Smart Practice runs: in Settings → "Goals & Reminders", under "Daily goal", there's a new "Smart practice length". Free learners can pick 3, 5, 10 or 15 minutes; Pro goes up to 90. The Smart Practice row on Today shows the length you picked and starts at it. If the length is too short for some Parts to fit (a Part 7 set doesn't fit in 5 minutes, for example), a note under the slider names those Parts. The free limit of one session a day, up to 15 minutes, is unchanged.
  • Mistakes per round: in the same place, "Mistakes per round" can be 3, 5, 10 or 20 (5 by default). Today's mistakes row asks for that many and ticks once they're done. This one is for the free plan; on Pro, the coach sizes the mistakes row by how close the exam is.
  • Parts that have reached their target stop taking the time: a Pro learner noticed that all four listening Parts were marked "reached", yet took 16 of their 40 minutes, while Part 6, 13 points short, wasn't in the plan at all. The badge rounded the percentage (90.6% shows as 91%) but the planner used the exact number and treated the Part as 0.4 points short. Both now use the same rule: a Part shown as reached keeps a small share to stay sharp, and the rest of the time goes to the Parts that are still short.
  • A finished Smart Practice row shows the minutes you actually did today: finish 8 minutes, then another 40-minute session, and the row reads 48 minutes, ticked. A session you leave half-way counts once you finish it. The number syncs, so your other phone shows the same.
  • The daily grammar task ticks after three exercises (Pro's exam plan): it used to need all of a topic's roughly 50 exercises in one day, which nobody could do. Now three different exercises from one grammar topic tick it, and the short quizzes at the end of each grammar book section count too.

Back to contents

New questions and clearer explanations

Part 5: 30 new "choose the adverb by meaning" questions

The real test's Part 5 usually has one or two questions where all four options are adverbs, all four fit the grammar, and only one fits the meaning. Out of our 1,216 Part 5 questions, just 2 were like that. This release adds 30, in six themes: facilities, shipping, events, HR, finance and retail.

Each sentence has a clue that points to the answer, and the wrong options are real adverbs that fail on meaning, never look-alike spellings. For example:

Ms. Okafor's office, ___ located on the third floor, has moved to the renovated west wing.

(A) permanently (B) eventually (C) formerly (D) closely

The clue is has moved: the office is gone, so the third floor is where it used to be, formerly located. Permanently contradicts the move; eventually would mean it ended up on the third floor, and it isn't there anymore.

These questions are labelled Vocabulary · Adverb Choice and count as vocabulary, not grammar. Missing one won't send you to the adverb grammar lesson.

Grammar practice: 63 exercises now say why the other option is wrong

A learner finished a quiz on transitive and intransitive verbs, saw the right answer and its translation, and was never told what was wrong with the other option. It turned out 59 exercises in two topics, transitive and intransitive verbs and countable and uncountable nouns, were like that. In English they showed one-word notes, some naming a verb that was no longer in the exercise. Four more pronoun and phrasal-verb exercises had the same gap in some languages.

Each of those 63 explanations now starts with one line per blank saying why this option fits and the other doesn't. For I [memorized the facts|memorized] about ancient history: memorize needs an object first, the facts, and can't be followed directly by about. You'll see them after answering in grammar practice and in the grammar book's section quizzes.

Back to contents

Games

  • Word Sweep: hidden words leave a ghost: a second tap used to make the word vanish, the gap closed, and you had to find your place again. A wrong tap couldn't be undone until the round ended. Now a hidden word fades, gets a line through it and keeps moving until it leaves the field. "Tap a faded word to undo." The recover mode works the same way in reverse.
  • The castle Assault finale: tap a word to shoot it: a learner told us they kept getting 14 or 15 right and still couldn't take the castle. Their record showed all 12 regular questions right and all three shooting-round words counted as misses. The last round had no instructions, and tapping a word didn't aim: the shot left from wherever the ship was and often hit another word. Now tapping a word shoots that word (dragging the ship and tapping still works), the round explains its controls before it starts, and a shot can't hit a word that hasn't come on screen yet. The pass mark, 13 of 15, is unchanged.

Back to contents

Other improvements

  • "Next step" moves to the Grammar page: last release's "Next step" card sat at the top of every Skills page and pushed the word search and the skill switch far down. It now shows only on the Grammar page, as a thin row, and the arrow on the right folds it into a small icon. Your phone remembers. What it recommends hasn't changed.
  • "behalf" is a noun: a learner pointed out that the card for behalf said "phrase", but one word isn't a phrase; the phrase is on behalf of. The card now says noun, and the phrase section still teaches on behalf of.

Back to contents

After updating to 1.85.0, open any flashcard and use "⋮" → "Card settings" to set read-aloud the way you like it. For the previous release, read What's new in 1.84.0.

← All versions